vol.2 : Willkommen Zu Kyoto!!/ ようこそ!京都へ!!

Du solltest heute daran erinnern.

 

Am Tag, als der Gründer von Jimdo Japan besucht, und es führt wieder in Kyoto, der meine Heimatstadt ist, ein Ereignis auf, ist weil ist es.

 

So eine Mitteilung des Dankes "einfach" komme; danke dafür, gehabt geschaffen, Dienst genannt "Jimdo", der es zu Rei schicken kann", als ein Herz.

 

Takashi Kosumi / @tkosumi

本日は、記念すべきです。

 

それは、Jimdoの創業者が来日し、また、私の故郷である京都でイベントを行う日だからです。

 

このような感謝のメッセージを「簡単」「きれい」に発信できる「Jimdo」というサービスを創造されたことに、心より感謝します。

 

古住 崇 / @tkosumi

 

<<お詫び>>

このドイツ語のメッセージは翻訳サイトから丸写ししており、内容の確認を行っておりません。感謝の気持ちを伝えたい一心での行為であり、誹謗・中傷などが記載されておりました、ご一報頂ければ即座に削除します。

 

Jimdoはコンテンツの削除をiPhoneからでも可能にする優れたサービスであるという事も併せて伝えておきます。